Na indústria de petróleo e gás,invólucroetubulaçãosão ambos tipos de tubos de aço (coletivamente chamados de Oil Country Tubular Goods, ou OCTG), mas desempenham funções muito diferentes.
A maneira mais simples de pensar sobre isso é:O revestimento é a parede estrutural do poço, enquanto a tubulação é a “palha” usada para sugar o óleo.
Não tem certeza de qual grau ou conexão se adapta ao seu ambiente de poço?Consulte nossos engenheiros para uma recomendação personalizada.
Objetivo Primário
Invólucro:Sua função é fornecer integridade estrutural ao poço. Impede que a rocha e o solo circundante desmoronem, protege as águas subterrâneas da contaminação e isola diferentes zonas geológicas umas das outras.
Tubulação:Sua função é servir como canal através do qual o petróleo ou gás é produzido do reservatório até a superfície. É o tubo por onde os fluidos realmente fluem.
Instalação e Permanência
Invólucro (Permanente):Uma vez que o revestimento é baixado no poço, normalmente écimentado no lugar. É uma parte permanente do poço e quase nunca é removida.
Tubulação (removível):A tubulação não é cimentada. Ele é "pendurado" na cabeça do poço e geralmente selado no fundo com um dispositivo chamado "packer". Por não ser cimentado, pode ser retirado e substituído caso fique corroído, entupido ou se o poço precisar de um “workover” (manutenção).
Tamanho (diâmetro)
Invólucro (Grande):Uma vez que reveste o furo, o revestimento tem um diâmetro maior. Os tamanhos padrão variam de4-1/2 polegadas a 20 polegadas(ou mais para tubo condutor).
Tubulação (pequena):A tubulação cabe dentro da caixa, por isso é muito menor. Os tamanhos padrão geralmente variam de2-3/8 polegadas a 4-1/2 polegadas.
Requisitos Mecânicos
Invólucro:Deve ser projetado para suportar altaspressão externa(colapso) da rocha circundante e o peso da longa coluna de tubos (tensão).
Tubulação:Deve ser projetado para suportarpressão interna(explosão) do óleo/gás que flui e deve ser resistente à corrosão e ao desgaste causado pelos fluidos em movimento.
Quantidade em um poço
Invólucro:Um poço profundo terá múltiplas camadas de revestimento (como um telescópio) chamadas de revestimento condutor, de superfície, intermediário e de produção.
Tubulação:A maioria dos poços possui apenas uma coluna de tubulação dentro do revestimento de produção final.
Tabela de resumo de comparação
| Recurso | Invólucro | Tubulação |
| Papel principal | Suporte estrutural e proteção de poço | Conduíte de produção (fluxo de fluido) |
| Localização | Alinha o furo (tubo externo) | Dentro da caixa (tubo interno) |
| Cimentado? | Sim, geralmente cimentado na rocha | Não, removível |
| Permanência | Permanente | Removível/Substituível |
| Tamanhos padrão | Grande (4-1/2" a 20") | Pequeno (2-3/8" a 4-1/2") |
| Estresse principal | Colapso e tensão | Explosão e corrosão interna |
Fábrica de revestimentos e tubos API 5CT
Equipamentos de teste de tubo de revestimento de poço de petróleo API 5CT
Perguntas frequentes
Que material é usado para revestir tubos?
Os tubos de revestimento são feitos principalmente deaço carbono ou liga de alta-resistência, fabricado para atenderAPI 5CTespecificações.
A escolha específica do material depende das demandas do poço:
Aço carbono:Usado para poços padrão não{0}}corrosivos (por exemplo, graus J55,K55).
Liga de aço:Contém elementos como cromo, molibdênio ou manganês para maior resistência (por exemplo, graus N80, P110).
Ligas-resistentes à corrosão (CRA):Usado para poços “azedos” ou altamente corrosivos; eles incluem aços inoxidáveis, ligas pesadas-de cromo (13Cr) ou ligas à base de níquel-para resistir à corrosão por H2S e CO2.
O que é mais forte, cano ou tubulação?
Nenhum dos dois é inerentemente “mais forte”; eles são projetados parapropósitos diferentese sua força depende doclasse de açoeespessura da paredeescolhido.
Tubo de revestimento:Geralmente tem umdiâmetro maioreparedes mais grossasporque sua função é sustentar toda a estrutura do poço e resistir à imensa pressão externa do solo. Nesse sentido, possui maior força “total”.
Tubulação:Tem umdiâmetro menormas muitas vezes é feito a partir domesmos tipos de aço-de alta resistênciacomo invólucro (como P110). Sua força está focada em resistir às altas pressões internas de produção e à tensão do próprio peso.
