EnquantoL80eN80(ambos N80-1 e N80-Q) compartilham o mesmo limite de escoamento mínimo de 80.000 psi, são materiais muito diferentes. A diferença mais crítica é queL80 foi projetado para serviços ácidos (ambientes com H2S ), enquanto o N80 é para serviços agradáveis (ambientes não-corrosivos).
Não tem certeza se L80 ou N80 é adequado para o seu projeto?Consulte nossos especialistas técnicos para uma recomendação personalizada.
API 5CT L80é um tipo de aço de{0}}rendimento restrito usado em revestimentos e tubos na indústria de petróleo e gás. Pertence aGrupo 2sob a especificação API 5CT e é projetado especificamente paraServiço Azedo(ambientes contendo Sulfeto de Hidrogênio, H2S).
Característica Central: A característica definidora do L80 não é apenas a sua força, mas também a suadureza controlada. A API determina que a dureza Rockwell não deve exceder23,0 HRC. Esta restrição impedeCraqueamento por Tensão de Sulfeto (SSC)em ambientes com alto-enxofre.
Tratamento térmico: L80 deve passar por-comprimento completoTêmpera e Revenimento (Q&T)para garantir uma microestrutura uniforme e propriedades mecânicas consistentes.
Tipos principais:
L80 Tipo 1: A versão padrão em aço carbono, usada principalmente para H2Resistência S.
L80 9Cr: Contém 9% de cromo para resistência moderada contra dióxido de carbono (CO2) corrosão.
L80 13Cr: contém 13% de cromo (aço inoxidável martensítico), projetado especificamente para ambientes-de alta temperatura com CO severo2corrosão.
Aplicações: Usado em poços médios-a{1}}profundos com alta pressão e H corrosivo2S ou CO2presença.
Tabelas de parâmetros técnicos para revestimento L80 OCTG
Tabela de Propriedades Mecânicas
| Parâmetro | Unidades Imperiais (psi) | Unidades Métricas (MPa) |
| Resistência ao rendimento - mínimo | 80.000psi | 552 MPa |
| Resistência ao rendimento - máximo | 95.000psi | 655 MPa |
| Resistência à tração - mínima | 95.000psi | 655 MPa |
| Dureza - Máxima | 23,0 HRC | -- |
| Alongamento | Por fórmula API 5CT | -- |
Tabela de composição química (% máx, a menos que a faixa seja especificada)
A composição química varia significativamente entre os três tipos de L80:
| Elemento | L80 Tipo 1 (Carbono) | L80 9Cr (liga) | L80 13Cr (inox) |
| Carbono (C) | Menor ou igual a 0,43 | Menor ou igual a 0,15 | 0.15 - 0.22 |
| Manganês (Mn) | Menor ou igual a 1,90 | 0.30 - 0.60 | 0.25 - 1.00 |
| Fósforo (P) | Menor ou igual a 0,030 | Menor ou igual a 0,020 | Menor ou igual a 0,020 |
| Enxofre (S) | Menor ou igual a 0,030 | Menor ou igual a 0,010 | Menor ou igual a 0,010 |
| Silício (Si) | Menor ou igual a 0,45 | 0.50 - 1.00 | Menor ou igual a 1,00 |
| Cromo (Cr) | Não especificado | 8.00 - 10.00 | 12.00 - 14.00 |
| Níquel (Ni) | Menor ou igual a 0,25 | Menor ou igual a 0,50 | Menor ou igual a 0,50 |
Parâmetros de Fabricação e Identificação
| Item | Descrição |
| Tratamento térmico | Obrigatório-comprimento completo de têmpera e revenimento (Q&T). |
| Código de cores da API | Uma faixa vermelha |
| Requisitos de inspeção | Testes hidrostáticos, inspeção ultrassônica (UT) ou eletromagnética (ET) são obrigatórios. |
| Faixa de tamanho típica | Tubulação: 2-3/8" a 4-1/2"; Carcaça: 4-1/2" a 20" |
N80Revestimento e Tubulaçãoé um tipo de aço de média-a{1}}alta resistência amplamente utilizado na indústria de petróleo e gás, regido pelaAPI 5CTespecificação. Pertence aGrupo 1e é considerado um produto de alta resistência-de uso geral-para perfuração e produção.
Posicionamento central: N80 é um aço-não ácido, projetado principalmente paraPoços Doces(ambientes com nenhum ou muito baixo sulfeto de hidrogênio,
H2S). Com um limite de escoamento mínimo de 80.000 psi, ele pode suportar maiores cargas de tração e pressões em seções de poços mais profundas em comparação com J55 ou K55.
Duas sub{0}}categorias (N80-1 e N80-Q):
N80-1: Processado viaNormalizando (N). Esta é a opção mais econômica. Embora atenda à resistência exigida, sua tenacidade é relativamente menor em comparação com a versão “Q”.
N80-Q: Processado viaTêmpera e Revenimento (Q&T). Embora compartilhe a mesma resistência do N80-1, sua microestrutura interna é mais uniforme, oferecendo tenacidade e resistência ao colapso superiores.
Aplicações: comumente usado como revestimento de produção ou tubulação em poços de média-profundidade (aproximadamente. 2.000 a 4.000 metros) onde a pressão de formação é alta, mas gases corrosivos estão ausentes.
Tabelas de parâmetros técnicos para tubo de revestimento de petróleo N80
Tabela de Propriedades Mecânicas
| Parâmetro | Unidades Imperiais (psi) | Unidades Métricas (MPa) |
| Resistência ao rendimento - mínimo | 80.000psi | 552 MPa |
| Resistência ao rendimento - máximo | 110.000 psi | 758 MPa |
| Resistência à tração - mínima | 100.000psi | 689 MPa |
| Limite de dureza | Nenhum requisito de API | -- |
| Alongamento | Por fórmula API 5CT | -- |
Tabela de composição química (% máx.)
Os requisitos químicos para o N80 são relativamente flexíveis; as propriedades mecânicas são alcançadas principalmente através do tratamento térmico.
| Elemento | Limites N80-1 / N80-Q |
| Carbono (C) | Não especificado (normalmente 0,25% - 0.45%) |
| Manganês (Mn) | Não especificado (normalmente 1,00% - 1.60%) |
| Fósforo (P) | Menor ou igual a 0,030 |
| Enxofre (S) | Menor ou igual a 0,030 |
| Silício (Si) | Menor ou igual a 0,45 |
Parâmetros de Fabricação e Identificação
| Item | Especificação N80-1 | Especificação N80-Q |
| Tratamento térmico | Normalizado (N) | Temperado e Temperado (Q&T) |
| Código de cores da API | Uma faixa vermelha | Uma faixa vermelha + uma faixa verde |
|
H2SH2S Resistência |
Não-resistente a ácidos | Não-resistente a ácidos |
| Requisitos de inspeção | Hidrostático, END (Ultrassônico/EMI) | Hidrostático, END (Ultrassônico/EMI) |
Tabela de comparação: L80 vs. N80
| Recurso | Tubulação/revestimento L80 | Tubulação/revestimento N80-1 | Tubulação/revestimento N80-Q |
| Grupo de APIs | Grupo 2 (Rendimento Restrito) | Grupo 1 (uso geral) | Grupo 1 (uso geral) |
| Força de rendimento (mín.) | 80.000psi | 80.000psi | 80.000psi |
| Resistência à tração (mín.) | 95.000psi | 100.000psi | 100.000psi |
| Limite de dureza | Máx. 23 HRC(Estrito) | Sem limite | Sem limite |
| Tratamento térmico | Temperado e Temperado (Q&T) | Normalizado (N) | Temperado e Temperado (Q&T) |
| Ambiente | Serviço Azedo (H2S ) | Doce Serviço (Não H2S ) | Doce Serviço (Não H2S ) |
| Código de cores | Uma faixa vermelha | Uma faixa vermelha | Uma faixa vermelha + uma faixa verde |
Tabela Guia de Seleção: L80 vs. N80
| Critérios de seleção | L80 (serviço azedo) | N80-1 (Padrão) | N80-Q (aprimorado) | Lógica de Decisão de Seleção |
| Ambiente Corrosivo (
H2S ) |
Deve usar L80. Projetado especificamente para gases ácidos. | Estritamente Proibido. Extremamente propenso à fragilização por hidrogênio. | Estritamente Proibido. | Se H2S está presente (Sour Well), L80 é a única escolha segura. |
| Limite de dureza | Estritamente Controlado (Menor ou igual a 23 HRC). | Sem limite. | Sem limite. | Baixa dureza é a chave para prevenir falhas frágeis em H2S. |
| Processo de Fabricação | Extinguido e Temperado (Q&T). | Normalizado (N). | Extinguido e Temperado (Q&T). | Q&T proporciona uma microestrutura mais uniforme e refinada. |
| Profundidade e carga do poço | Poços médios a profundos. 80força de escoamento ksi. | Poços médios. 80resistência ao escoamento ksi. | Poços médios a profundos. 80força de escoamento ksi. | Todos os três têm a mesma resistência ao escoamento básica. |
| Resistência ao colapso | Excelente. | Moderado. | Excelente. | Para formações de alta-pressão, escolha L80 ou N80-Q. |
| Resistência à tração (min) | 95.000psi | 100.000psi | 100.000psi | O N80 tem um ponto de ruptura ligeiramente mais alto (tração final) do que o L80. |
| Custo de aquisição | Mais alto. Devido ao tratamento térmico preciso e testes de dureza. | Mais baixo. Processo de fabricação mais simples. | Moderado. | Se não houver corrosão, o N80-1 é o mais econômico. |
| Código de cores da API | Uma faixa vermelha | Uma faixa vermelha | Uma faixa vermelha + uma faixa verde | Observação: L80 e N80-1 compartilham a mesma cor; verifique via estêncil. |
Perguntas frequentes
Qual é o significado de L80?
Na especificação API 5CT para tubos de campos petrolíferos,L80significa:
L: Refere-se a um tipo específico de aço projetado paraServiço Azedo. Possui dureza controlada (máximo 23 HRC) para resistir à fissuração por estresse por sulfeto (
H2Corrosão S).
80: Representa o limite de escoamento mínimo de80.000psi(80 ksi).
Qual é a especificação da tubulação L80?
As especificações técnicas paraAPI 5CT L80tubulação são as seguintes:
Força de rendimento:80.000 – 95.000 psi (552 – 655 MPa).
Resistência à tracção:Mínimo de 95.000 psi (655 MPa).
Limite de dureza: Máximo 23 HRC(Crítico para H2resistência S).
Tratamento térmico: Temperado e Temperado (Q&T)(Obrigatório para uma estrutura uniforme).
Ambiente de serviço: Serviço Azedo(Resistente à rachadura por estresse por sulfeto).
Código de cores da API: Uma faixa vermelha.
Tipos comuns:L80-1 (carbono), L80-9Cr (liga) e L80-13Cr (aço inoxidável).
