O que é o tubo ASTM A691
ASTM A691 é a especificação padrão para tubos de aço carbono e liga feitos por soldagem por fusão elétrica para serviço de alta pressão em altas temperaturas. Não é uma especificação geral do tubo de linha: A691 é escrita em torno do procedimento de soldagem e do tratamento térmico do tubo acabado, portanto controla a placa de base, o metal de adição, a qualidade da costura longitudinal e a condição final do comprimento entregue.
O tubo é normalmente produzido a partir de uma placa formada a frio ou a quente em um cilindro e unida por uma costura longitudinal soldada em ambos os lados. Dependendo do grau e da classe, a costura pode ser completada com um metal de adição que corresponda ao metal de base, com um metal de adição de liga superior ou sem nenhum metal de adição. A espessura da parede é geralmente maior do que a do tubo padrão, porque o serviço pretendido combina pressão com temperatura elevada.
Como funciona o sistema de notas e classes
Os graus A691 são identificados pelo conteúdo nominal da liga, e não por um simples número de resistência. As notas comuns se enquadram nas famílias com baixo teor de cromo e cromo-molibdênio, por exemplo 1/2 Cr, 1 Cr, 1-1/4 Cr, 2-1/4 Cr e 5 Cr. O nível da liga governa a resistência a temperaturas elevadas e a resistência à oxidação e ao hidrogênio do tubo, e também determina os consumíveis de soldagem e o pré-aquecimento que o fabricante deve aplicar.
Cada nota é ministrada em diversas turmas. A classe fixa duas variáveis: a análise do metal de adição utilizado na costura e o tratamento térmico que o tubo recebe após a soldagem. Como resultado, dois tubos com o mesmo grau podem diferir nas propriedades de tração e na quantidade de exame de solda aplicado. A designação completa de classe e classe, portanto, deve ser citada por extenso no pedido de compra, e a marcação em cada comprimento também deve apresentá-la.
Visão geral das especificações
| Item | Exigência |
|---|---|
| Padrão | ASTM A691, tubo de aço carbono e liga de aço soldado por fusão elétrica para serviço de alta pressão em altas temperaturas |
| Formulário do produto | Placa formada em cilindro com costura longitudinal dupla soldada |
| Notas | Definido pelo conteúdo nominal da liga, como 1/2 Cr, 1 Cr, 1-1/4 Cr, 2-1/4 Cr e 5 Cr |
| Aulas | Designação em duas partes para análise de metal de adição e tratamento térmico |
| Tratamento térmico | Normalização, normalização e têmpera, ou alívio de tensão, conforme exigido para a série e classe |
| Termina | Liso, chanfrado ou roscado, conforme pedido |
| Teste | Teste hidrostático ou teste elétrico não destrutivo, além de exame de costura de solda onde requisitos suplementares são solicitados |
| Marcação | Designação padrão, grau e classe, tamanho, espessura da parede, número de calor e comprimento |
Vantagens no serviço
A principal vantagem do tubo A691 é que ele mantém sua resistência à temperatura. Os aços cromo e cromo-molibdênio de baixa liga retêm a resistência à tração e à fluência muito melhor do que o aço carbono simples, portanto, uma parede mais fina pode suportar a mesma pressão de projeto em um circuito quente, o que reduz o peso, o volume de soldagem e o custo de suporte.
A segunda vantagem é a própria construção soldada. A soldagem por fusão elétrica a partir de chapa proporciona uma parede uniforme, uma costura controlada e a possibilidade de uma seção mais pesada do que um produto sem costura comparável. A terceira é a transparência da inspeção: como a costura é feita na oficina, ela pode ser radiografada ou examinada por ultrassom antes do envio, e o tratamento térmico dado ao tubo acabado é registrado em relação ao número de calor.
O comportamento à corrosão em correntes de processo a quente também é melhor do que o do aço carbono, particularmente quando estão presentes condições sulfídicas ou oxidantes. O conteúdo da liga não substitui uma liga inoxidável ou de níquel em serviços fortemente agressivos, mas prolonga consideravelmente a vida útil na faixa de temperatura onde o aço carbono começa a formar incrustações e afinar.
Campos de aplicação típicos
Tubulação do processo de refinaria: hidrotratador, hidrocraqueador, reformador catalítico e circuitos de coqueamento retardado onde a pressão parcial e a temperatura do hidrogênio são altas.
Geração de energia: coletores de vapor de alta temperatura, linhas de reaquecimento quente e tubulação principal de vapor em usinas de energia fóssil e de ciclo combinado.
Plantas petroquímicas: linhas de interligação de reatores, linhas de transferência de fornos e carcaças de trocadores de calor trabalhando acima da faixa de fluência do aço carbono.
Processamento químico: vasos de pressão e tubulações que lidam com gases quentes, condensado de processo e meios levemente corrosivos.
Recuperação de calor e distribuição de vapor industrial: redes de óleo quente e vapor onde a ciclagem térmica requer propriedades mecânicas estáveis.
Pontos de pedido, soldagem e inspeção
O grau e a classe devem ser indicados em conjunto, com tamanho, espessura nominal da parede, comprimento, acabamento final, condição de tratamento térmico e quaisquer requisitos suplementares, como exame radiográfico adicional da costura ou teste de impacto a uma temperatura determinada. Como a costura e a placa de base são cobertas pela norma, o certificado de teste do moinho relata a análise da placa, o procedimento de soldagem, o tratamento térmico e os resultados mecânicos para cada calor.
Para a fabricação, os graus de cromo-molibdênio exigem pré-aquecimento controlado, limites de temperatura entre passes e, após a soldagem, um tratamento térmico pós-soldagem aprovado, de acordo com o código de construção aplicável, por exemplo, ASME B31.3. Os consumíveis devem ser selecionados para o grau e classe reais, e não simplesmente para o nível nominal da liga, porque a resistência à trinca por hidrogênio depende da combinação da liga, da espessura da seção e da taxa de resfriamento. A prática de baixo teor de hidrogênio, o armazenamento seco de consumíveis e o controle cuidadoso da instalação são requisitos padrão.
No recebimento, verifique a marcação em relação ao certificado, verifique a uniformidade da costura e o reforço da solda, meça a ovalidade e a espessura da parede em diversas posições e confirme se o tratamento térmico especificado foi aplicado ao tubo acabado e não apenas à placa.
Perguntas frequentes
P: O que significa o número de classe em uma designação A691?
A classe identifica o metal de adição utilizado para a costura longitudinal juntamente com o tratamento térmico aplicado ao tubo concluído. Deve sempre ser citado junto com a nota, pois altera tanto as propriedades mecânicas quanto os requisitos do exame.
P: O tubo ASTM A691 é sem costura ou soldado?
É soldado e, especificamente, soldado por fusão elétrica a partir de uma placa formada com uma costura longitudinal. A costura é normalmente soldada em ambos os lados e pode ser produzida com ou sem metal de adição dependendo do tipo e classe.
P: Quais qualidades são mais comuns em serviços de refinaria?
Os graus de cromo e cromo-molibdênio na faixa de 1/2 Cr a 2-1/4 Cr dominam a tubulação de processo a quente, enquanto os graus de liga mais alta são escolhidos onde a temperatura, a pressão parcial do hidrogênio ou a resistência à oxidação são mais exigentes.
P: O tubo A691 precisa de tratamento térmico pós-soldagem após a soldagem em campo?
Sim para os tipos de liga na maioria das aplicações. O código de construção que rege a planta, como ASME B31.3, define a espessura e as condições do material sob as quais o tratamento térmico pós-soldagem é obrigatório, e o procedimento deve ser qualificado para o grau e classe reais.
P: Como o tubo é testado antes do envio?
Cada comprimento é submetido a um teste hidrostático ou elétrico não destrutivo conforme especificado, e a costura longitudinal é examinada radiograficamente ou ultrassonicamente quando requisitos suplementares são solicitados. Os testes mecânicos são realizados no calor e no tubo acabado conforme a norma prevê.
P: O tubo A691 pode ser usado em serviços ácidos?
A seleção depende do ambiente e não apenas da especificação. Onde o sulfeto de hidrogênio úmido estiver presente, a dureza, a química e o estado de tensão devem ser avaliados em relação aos requisitos reconhecidos de serviço ácido, e uma condição de resistência inferior ou de dureza controlada pode ser necessária.





